Legal · 02 / 03
PrivacidadPrivacy
Este portafolio no te pide registrarte ni te sigue por la web. Solo recibo los datos que tú decides enviarme cuando quieres hablar de un proyecto.
This portfolio doesn't ask you to sign up and doesn't track you around the web. I only receive the details you choose to send me when you want to talk about a project.
ResponsableWho is responsible
- ResponsableController
- Harold Figueroa
- UbicaciónLocation
- Santo Domingo, República DominicanaSanto Domingo, Dominican Republic
- ContactoContact
- haroldfigueroa.r@gmail.com
Qué datos reciboWhat data I receive
Navegar por el portafolio es anónimo: no hay registro, cuentas, analítica ni píxeles publicitarios. Solo recibo información cuando tú me escribes:
Browsing the portfolio is anonymous: there are no sign-ups, accounts, analytics or advertising pixels. I only receive information when you write to me:
- Formulario (Google Forms): los datos que completes, como tu nombre, forma de contacto y la descripción de tu proyecto.
- Email: tu dirección de correo y lo que incluyas en el mensaje.
- WhatsApp: tu número de teléfono, tu nombre de perfil y lo que me escribas.
- Instagram o LinkedIn: lo que compartas por mensaje directo, según las reglas de cada plataforma.
- Form (Google Forms): the details you fill in, such as your name, how to reach you and a description of your project.
- Email: your email address and whatever you include in the message.
- WhatsApp: your phone number, profile name and whatever you write to me.
- Instagram or LinkedIn: whatever you share by direct message, under each platform's rules.
Por favor, no envíes contraseñas, datos bancarios ni información sensible. Para arrancar un proyecto no hace falta.
Please don't send passwords, bank details or sensitive information. None of it is needed to start a project.
Para qué los usoHow I use it
- Responder tu mensaje y entender lo que necesitas.
- Preparar una propuesta o presupuesto si me lo pides.
- Coordinar el proyecto si decidimos trabajar juntos.
- Replying to your message and understanding what you need.
- Preparing a proposal or quote if you ask for one.
- Coordinating the project if we decide to work together.
No vendo, alquilo ni comparto tus datos con terceros para publicidad, y no te agregaré a listas de correo sin tu permiso.
I don't sell, rent or share your data with third parties for advertising, and I won't add you to any mailing list without your permission.
Servicios de tercerosThird-party services
Algunas herramientas que uso para comunicarme las operan otras empresas, con sus propias políticas:
Some of the tools I use to communicate are run by other companies, under their own policies:
Los enlaces a proyectos de clientes te llevan a sitios independientes. El proveedor de alojamiento de este portafolio puede registrar datos técnicos de acceso (como la dirección IP y el navegador) por seguridad y funcionamiento.
Links to client projects take you to independent websites. This portfolio's hosting provider may log technical access data (such as IP address and browser) for security and operation.
ConservaciónRetention
Guardo tus mensajes mientras sean útiles para responderte o para el proyecto en curso. Si no llegamos a trabajar juntos, puedes pedirme que los elimine en cualquier momento.
I keep your messages for as long as they're useful to reply to you or for an ongoing project. If we don't end up working together, you can ask me to delete them at any time.
Tus derechosYour rights
De acuerdo con la Ley n.º 172-13 de la República Dominicana sobre protección de datos personales, puedes pedirme:
Under Dominican Republic Law No. 172-13 on personal data protection, you can ask me to:
- Acceso: saber qué datos tuyos tengo.
- Rectificación: corregir lo que esté mal o incompleto.
- Cancelación: eliminar tus datos.
- Oposición: dejar de usarlos para una finalidad concreta.
- Access: tell you what data of yours I hold.
- Rectification: correct anything wrong or incomplete.
- Erasure: delete your data.
- Objection: stop using it for a specific purpose.
Escríbeme a haroldfigueroa.r@gmail.com con el asunto «Privacidad» y te respondo lo antes posible.
Email me at haroldfigueroa.r@gmail.com with the subject “Privacy” and I'll get back to you as soon as I can.
CambiosChanges
Si cambio la forma en que funciona el portafolio (por ejemplo, si añadiera analítica), actualizaré esta página y la fecha de arriba. Sobre almacenamiento en el navegador, consulta Cookies y preferencias.
If I change how the portfolio works (for example, by adding analytics), I'll update this page and the date above. For browser storage, see Cookies & preferences.